Gaceta Parlamentaria, año XIX, número 4418-I, jueves 3 de diciembre de 2015
- De la Mesa Directiva, sobre dictamen de proposición con punto de acuerdo negativo
- De los diputados Waldo Fernández González, Miguel Ángel Sedas Castro y Gonzalo Guízar Valladares, por las cuales solicitan retiro de proposiciones con puntos de acuerdo
- De la Secretaría de Gobernación, con la que remite el informe estadístico sobre el comportamiento de la inversión extranjera directa en México durante el periodo enero-septiembre de 2015
- De la Dirección General del Instituto Federal de Especialistas de Concursos Mercantiles, con la que remite el informe semestral de labores correspondiente al periodo 1 de junio-15 de noviembre de 2015
De la Mesa Directiva, sobre dictamen de proposición con punto de acuerdo negativo
Honorable Asamblea:
Esta Presidencia comunica que se recibió dictamen de proposición con punto de acuerdo en sentido negativo, para su archivo, de conformidad con el artículo 180, numeral 2, fracción II, del Reglamento de la Cámara de Diputados, mismo que fue publicado en la Gaceta Parlamentaria, de la siguiente comisión:
Asuntos Indígenas
• Dictamen por el que se desecha la proposición con punto de acuerdo por el que se exhorta al Instituto Electoral y de Participación Ciudadana del estado de Guerrero a garantizar el derecho a contar con traductores en lenguas indígenas en el proceso de consulta en Ayutla de los Libres, Guerrero.
Palacio Legislativo de San Lázaro, a 3 de diciembre de 2015.
Diputado José de Jesús Zambrano Grijalva (rúbrica)
Presidente
De los diputados Waldo Fernández González, Miguel Ángel Sedas Castro y Gonzalo Guízar Valladares, por las cuales solicitan retiro de proposiciones con puntos de acuerdo
Palacio Legislativo de San Lázaro, a 25 de noviembre de 2015.
Diputado José de Jesús Zambrano Grijalva
Presidente de Mesa Directiva de la Cámara de Diputados
Presente
Me refiero a la siguiente proposición con punto de acuerdo publicado el martes 27 de octubre, en la Gaceta Parlamentaria y turnada a la Comisión de Comunicaciones para dictamen:
1. Por el que se exhorta al Instituto Federal de Telecomunicaciones, para que restablezca la señal analógica en el municipio de Monterrey, y la zona metropolitana de Nuevo León.
Al respecto, solicito a usted –de la manera más atenta– que dicha proposición sea retirada, pidiendo la devolución al proponente y actualizar los registros parlamentarios de la comisión.
Sin más por el momento quedo de usted.
Atentamente
Diputado Waldo Fernández González (rúbrica)
Palacio Legislativo de San Lázaro, a 2 de diciembre de 2015.
Diputado José de Jesús Zambrano Grijalva
Presidente de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados
Presente
Con fundamento en el artículo 79, numeral 2, fracción VII, del Reglamento de la Cámara de Diputados, me permito solicitar muy atentamente a ese órgano de gobierno, se retire la siguiente proposición presentada el pasado día 26 de noviembre 2015 y turnada a la Comisión de Salud.
• Con punto de acuerdo, por el que se exhorta a los titulares de la Secretaría de Salud y el IMSS a construir el inmueble de la clínica número 58 del Seguro Social en Huatusco, Veracruz.
Para efecto de que, se realicen las acciones conducentes y se actualicen los registros parlamentarios.
Diputado Miguel Ángel Sedas Castro (rúbrica)
Palacio Legislativo de San Lázaro, a 2 de diciembre de 2015.
Diputado Jesús Zambrano Grijalva
Presidente de la Junta de Coordinación Política
Honorable Cámara de Diputados
LXIII Legislatura
Presente
Sirva esta misiva para enviarle un cordial saludo y al mismo tiempo solicitarle de la manera más atenta, gire sus instrucciones a quien corresponda a fin de que se retire de los registros parlamentarios así como de las Comisión de Infraestructura, la proposición con punto de acuerdo por la que se exhorta a la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, y a las Comisiones de Desarrollo Regional y de Desarrollo Integral de la Región Sur-Sureste de la Conferencia Nacional de Gobernadores a acelerar las acciones para el proyecto del corredor industrial y logístico del istmo de Tehuantepec, a cargo del diputado Gonzalo Guízar Valladares, del Grupo Parlamentario del Partido Encuentro Social.
Sin más por el momento y agradeciendo la atención que sirva brindar a la presente, quedo a sus órdenes para cualquier asunto relacionado con el mismo.
Diputado Alejandro González Murillo
Coordinador del Grupo Parlamentario del Partido Encuentro Social
De la Secretaría de Gobernación, con la que remite el informe estadístico sobre el comportamiento de la inversión extranjera directa en México durante el periodo enero-septiembre de 2015
México, DF, a 30 de noviembre de 2015.
Integrantes de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados del Honorable Congreso de la Unión
Presentes
Por este medio con fundamento en lo dispuesto en la fracción VIII del artículo 27 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; y el artículo 27, fracción IV, de la Ley de Inversión Extranjera, me permito hacer de su conocimiento que mediante oficio número 113.2015.DGVP.470, el licenciado Édgar Alejandro Guerrero Flores, director general de Vinculación Política de la Secretaría de Economía, remite el informe estadístico sobre el comportamiento de la inversión extranjera directa en México, durante el periodo de enero-septiembre de 2015.
Por lo anterior les acompaño para los fines procedentes, copia del oficio al que me he referido y de su anexo.
Sin otro particular, aprovecho la ocasión para reiterarles la seguridad de mi consideración distinguida.
Licenciado Felipe Solís Acero (rúbrica)
Subsecretario de Enlace Legislativo y Acuerdos Políticos
México, DF, a 30 de noviembre de 2015.
Licenciado Felipe Solís Acero
Subsecretario de Enlace Legislativo y Acuerdos Políticos
Secretaría de Gobernación
Presente
Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 27, fracción IV, de la Ley de Inversión Extranjera, me permito enviarle adjunto al presente escrito el informe estadístico sobre el comportamiento de la inversión extranjera directa en el país durante el periodo de enero a septiembre de 2015, el cual incluye los sectores económicos y las regiones en las que se ubica.
Por lo anterior, y con fundamento en los artículos 27 y 34 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, la fracción II del artículo 48 del Reglamento Interior de la Secretaría de Economía, así como el acuerdo por el que se emiten los lineamientos para la conducción y coordinación de las relaciones del Poder Ejecutivo federal con el Poder Legislativo de la Unión, publicado el l de octubre de 2003 en el Diario Oficial de la Federación, le solicito atentamente haga del conocimiento al honorable Congreso de la Unión, por conducto de la Cámara de Diputados y Cámara de Senadores, la información contenida en el presente, en la forma que usted estime conveniente.
Sin otro particular, aprovecho la ocasión para enviarle un saludo cordial.
Atentamente
Licenciado Édgar Alejandro Guerrero Flores (rúbrica)
Director General de Vinculación Política
De la Dirección General del Instituto Federal de Especialistas de Concursos Mercantiles, con la que remite el informe semestral de labores correspondiente al periodo 1 de junio-15 de noviembre de 2015
México, DF, 30 de noviembre de 2015.
Diputado José de Jesús Zambrano Grijalva
Presidente de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión
En cumplimiento a la fracción XV del artículo 311 de la Ley de Concursos Mercantiles, así como a la decisión tomada por el pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en el expediente 698/2000, notificada a este órgano por el Consejo de la Judicatura Federal, mediante oficio SEP/PLE/003/8422/2000 de fecha 25 de octubre de 2000, presento a esa honorable asamblea, en mi carácter de directora general del Instituto Federal de Especialistas de Concursos Mercantiles, el informe semestral de labores ordenado por dichas disposiciones, correspondiente a las actividades del instituto del 1 de junio al 15 de noviembre de 2015.
Atentamente
Licenciada Gricelda Nieblas Aldana (rúbrica)
Directora General
Del diputado Juan Alberto Blanco Zaldívar
Recinto legislativo de San lázaro, a 2 de diciembre de 2015.
Diputado José de Jesús Zambrano Grijalva
Presidente de la Mesa Directiva de la Honorable Cámara de Diputados
Presente
Con fundamento en lo establecido en el artículo 62 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y en lo dispuesto en la fracción XVI del numeral 1 del artículo 6 y el artículo 12 del Reglamento de la Cámara de Diputados, presento respetuosamente a usted mi solicitud de licencia por tiempo indefinido para separarme del cargo de diputado federal, a partir del 4 de diciembre del año en curso, asimismo le solicito sea llamado mi suplente, el ciudadano Daniel Ignacio Olivas Gutiérrez, a tomar la Protesta del cargo de diputado federal.
Lo anterior con el propósito que sea sometida a consideración del pleno de la Cámara de Diputados de conformidad con lo dispuesto por el artículo 13 del Reglamento de la Cámara de Diputados.
Sin más por el momento, le reitero la seguridad de mi consideración.
Diputado Juan Alberto Blanco Zaldívar (rúbrica)
De la Comisión de Asuntos Indígenas, por el que se desecha la proposición con punto de acuerdo por el que se exhorta al Instituto Electoral y de Participación Ciudadana del estado de Guerrero a garantizar el derecho a contar con traductores en lenguas indígenas en el proceso de consulta en Ayutla de los Libres, Guerrero
La Comisión de Asuntos Indígenas, con fundamento en lo dispuesto en los artículos 39 y 45, numeral 6, inciso e) y f), ambos de la Ley Orgánica del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos, así como de los artículos 80, fracción VI, 85, 157, fracción I, 176, numeral 1, 182 y demás relativos y aplicables del Reglamento de la Cámara de Diputados del honorable Congreso de la Unión, somete a la consideración de esta honorable asamblea el presente dictamen, con la siguiente
Metodología
I. En el apartado de “Antecedentes” se da constancia del trámite e inicio del proceso legislativo para elaborar el dictamen de la Proposición con Punto de Acuerdo que nos ocupa.
II. En la parte correspondiente a “Contenido de la Proposición” se plasma de manera resumida, el objeto, alcance y propuesta de la Proposición con Punto de Acuerdo en estudio.
III. En las “Consideraciones”, esta Comisión realiza los argumentos de valoración lógico-jurídicos, así como los razonamientos y motivos que sustentan el sentido del dictamen.
I. Antecedentes
1. En sesión del pleno de la Cámara de Diputados celebrada el 13 de octubre de 2015, los diputados Lluvia Flores Sonduk y Victoriano Wences Real, del Grupo Parlamentario del PRD, presentaron la proposición con punto de acuerdo por el que se exhorta al Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Guerrero a garantizar el derecho de contar con traductores en el proceso de consulta realizado en Ayutla de los Libres, Guerrero.
2. La Presidencia de la Mesa Directiva acordó el siguiente turno: “Túrnese a la Comisión de Asuntos Indígenas”, para su estudio y dictamen correspondiente.
3. Con fecha 15 de octubre de 2015, a través del expediente número 535, la Comisión de Asuntos Indígenas recibió formalmente dicho expediente
II. Contenido de la proposición
Los diputados proponentes plantean que con fecha 25 de junio de 2015, la Sala Regional del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, TEPJF, correspondiente a la cuarta circunscripción electoral federal, instruyó al Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Guerrero, IEPC, a verificar y determinar la existencia del sistema normativo interno en el municipio de Ayutla de los Libres, Guerrero y, de ser así, iniciar las consultas correspondientes para establecer si la mayoría de la población del municipio en comento determina la celebración de sus comicios de conformidad con sus propios sistemas normativos.
Los diputados proponentes consideran que dicha resolución del TEPJF es acertada porque salvaguarda el derecho de los pueblos indígenas a la libre determinación. Sin embargo, plantean que la consulta que realizaría el IEPC enfrentaba una serie de riesgos, destacando el de la falta de traductores a las lenguas indígenas correspondientes.
Afirman que la traducción en las asambleas comunitarias no es un asunto menor cuando se trata de decidir uno de los derechos más importantes de los pueblos y comunidades indígenas, que se refiere a su derecho a la consulta previa, libre e informada, así como el derecho a la libre determinación y la autonomía, en la toma de decisiones de la cosa pública. Debe ser una traducción oportuna, efectiva, idónea y pertinente culturalmente, es decir, con las variantes lingüistas que se hablan en las comunidades sujetas a ser consultadas, donde muchas de ellas son monolingües, tanto de la lengua tu’un savi y me’phaa.
En función de que la consulta debía realizarse los días 10, 11, 17 y 18 de octubre del año en curso, los diputados Lluvia Flores Sonduk y Victoriano Wences Real, del Grupo Parlamentario del PRD, plantearon el siguiente punto de acuerdo:
Único. La Cámara de Diputados exhorta respetuosamente al Instituto Electoral y Participación Ciudadana del Estado de Guerrero, IEPC, para garantizar plenamente el derecho al uso de la lengua materna de las comunidades indígenas a consultar, para decidir sobre la elección popular por usos y costumbres de sus autoridades municipales en el Municipio de Ayutla de los Libres del Estado de Guerrero, mediante traductores e intérpretes eficaces, idóneos y pertinentes culturalmente que se ajusten a las variantes lingüísticas de las lenguas tu’un savi (mixteco) y me’phaa (tlapaneco), y lograr así una fluida comunicación intercultural evitando cualquier vicio en el procedimiento de la consulta.
III. Consideraciones
Primera. Esta Comisión Dictaminadora realizó el estudio y análisis de los planteamientos contenidos en la proposición con punto de acuerdo en comento, a fin de valorar su contenido, deliberar e integrar el presente dictamen
Segunda. Es de la mayor relevancia establecer que la consulta a la que se refiere la proposición con punto de acuerdo, se realizó en el municipio de Ayutla de los Libres, Guerrero, los días 10,11, 17 y 18 de octubre del año en curso, de conformidad con la Convocatoria y los Lineamientos correspondientes que emitió el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana del Estado de Guerrero. Cabe señalar que el resultado fue en favor de utilizar el método de usos y costumbres para elegir a las autoridades de dicho municipio.
Tercera. Esta comisión dictaminadora considera importante establecer que, como se asienta en el apartado de antecedentes del presente dictamen, la proposición con punto de acuerdo en comento fue recibida para su análisis y dictamen con fecha 15 de octubre del año en curso. Esto significa que al momento de recibir el expediente ya habían ocurrido las primeras dos jornadas de la consulta realizada por el IEPC en el municipio de Ayutla de los Libres y que las restantes dos jornadas de consulta ocurrirían prácticamente al otro día, situación que hacía materialmente imposible realizar el desahogo debido y oportuno de la referida Proposición con Punto de Acuerdo.
Cuarta. Después de valorar las inquietudes expresadas por los diputados proponentes, se considera que se refieren a eventos y persigue objetivos concretos que han sido rebasados por el mero transcurso del tiempo, por lo que esta Comisión Dictaminadora concluye que el Punto de Acuerdo que se solicita carece en la actualidad de materia.
Consecuentemente, la Comisión de Asuntos Indígenas considera que no ha lugar a aprobar el punto de acuerdo materia de este dictamen y que procede el archivo del expediente como asunto definitivamente concluido.
En mérito de lo expuesto, la Comisión de Asuntos Indígenas se permite someter a la consideración del pleno de la Cámara de Diputados los siguientes
Puntos de Acuerdo
Primero. Se desecha la proposición con punto de acuerdo materia del presente dictamen.
Segundo. Archívese el expediente relativo como asunto total y definitivamente concluido.
Palacio Legislativo de San Lázaro, a 24 de noviembre de 2015.
La Comisión de Asuntos Indígenas
Diputados: Vitálico Cándido Coheto Martínez (rúbrica), presidente; Dora Elena Real Salinas (rúbrica), Hernán de Jesús Orantes López (rúbrica), Miguel Ángel Sulub Caamal (rúbrica), Edith Villa Trujillo (rúbrica), Lillian Zepahua García (rúbrica), Hugo Alejo Domínguez (rúbrica), Joaquín Jesús Díaz Mena (rúbrica), Luis de León Martínez Sánchez (rúbrica), Victoriano Wences Real (rúbrica), Modesta Fuentes Alonso, Karina Sánchez Ruiz (rúbrica), secretarios; Jorge Álvarez López (rúbrica), Rosa Guadalupe Chávez Acosta (rúbrica), Eva Florinda Cruz Molina (rúbrica), José Guadalupe Hernández Alcalá, Próspero Manuel Ibarra Otero (rúbrica), Araceli Madrigal Sánchez (rúbrica), Cesáreo Jorge Márquez Alvarado (rúbrica), María Elena Orantes López, Janette Ovando Reazola, Álvaro Rafael Rubio (rúbrica), Heidi Salazar Espinosa (rúbrica), Christian Joaquín Sánchez Sánchez (rúbrica), Guillermo Rafael Santiago Rodríguez, Francisco Ricardo Sheffield Padilla (rúbrica), Timoteo Villa Ramírez (rúbrica).